Aller au contenu

Un rendez-vous avec les lieux et leur histoire

Ce jour en Terres cathares

Un anniversaire documenté, un regard sur un monument, une histoire retrouvée dans les archives. Chaque chronique ouvre une porte sur les Terres cathares.

vendredi 2 octobre 2026

Chronique de fond

Que raconte une déposition médiévale ?

Dans le dossier de Pierre Sabatier conservé par le registre de Jacques Fournier, les aveux sont lus et expliqués en langue vulgaire avant que le déposant les confirme. Ce passage se trouve à la page 53 de la traduction publiée par Jean Duvernoy.

Entre la parole prononcée, sa mise par écrit et la traduction que nous lisons aujourd’hui, plusieurs interventions se superposent. La déposition est une source précieuse, mais aussi un acte judiciaire. La lire suppose de garder présents la procédure, les questions posées et le travail des notaires.

Prolonger la découverte ↗
Feuillet 1r de la Practica de Bernard Gui, Toulouse ms 388, XIVᵉ siècle ; illustration thématique distincte du registre de Jacques Fournier.

Bernard Gui · Bibliothèques de Toulouse / BEIC · Public domain · Source

Illustration thématique de la Practica de Bernard Gui, distincte du registre de Fournier et de la déposition étudiée.

21 novembre 2026 · Sujet de réserve du pilote

Poursuivre la découverte

Les chroniques

Des lieux, des récits et des sources

30 chroniques

Philippe Contal · Réutilisation autorisée par l’auteur

Lire et comprendre les sources

Que recouvre le mot « parfait » ?

Le mot « parfait » apparaît souvent dans les récits consacrés au catharisme pour désigner ceux que les historiens appellent aussi les bons hommes. Il ne faut pas le lire comme une garantie d’absence de défaut moral.

Lire la chronique

Jcb-caz-11 · CC BY-SA 4.0

Lire et comprendre les sources

Montaillou à travers un témoignage

Béatrice de Planissoles évoque un document relatif à sa dot, conservé puis restitué par le curé Pierre Clergue. Emmanuel Le Roy Ladurie reprend ce témoignage dans la préface du registre de Jacques Fournier traduit par Jean Duvernoy.

Lire la chronique

Illustration générée par IA · Création éditoriale #TerresCathares

Lire et comprendre les sources

Du Languedoc aux terres de la Couronne d’Aragon

Les documents étudiés par les historiens font apparaître des bergers et des croyants circulant entre les terres languedociennes et les espaces catalans de la Couronne d’Aragon. Ces déplacements répondent à des activités et à des…

Lire la chronique

Bernard Gui · Bibliothèques de Toulouse / BEIC · Public domain

Lire et comprendre les sources

Que raconte une déposition médiévale ?

Dans le dossier de Pierre Sabatier conservé par le registre de Jacques Fournier, les aveux sont lus et expliqués en langue vulgaire avant que le déposant les confirme. Ce passage se trouve à la page 53 de la traduction publiée par…

Lire la chronique

Philippe Contal · Réutilisation autorisée par l’auteur

Dates et événements historiques

Le 21 novembre 1228, Termes cédé au roi

Le 21 novembre 1228, Olivier et Bernard de Termes cèdent au roi de France les droits qu’ils possèdent sur leur château. L’acte est reçu au nom du souverain par l’archevêque de Narbonne, l’évêque de Carcassonne et Guy de Lévis.

Lire la chronique

Philippe Contal · Réutilisation autorisée par l’auteur

Dates et événements historiques

Le 23 novembre 1210, la chute de Termes

La chronologie publiée par le château de Termes retient le 23 novembre 1210 pour la fin du siège et la victoire des croisés. Commencé au début du mois d’août, il a duré près de quatre mois. La chronologie du château et le dossier…

Lire la chronique