Aller au contenu

Lire et comprendre les sources

Du Languedoc aux terres de la Couronne d’Aragon

Le château royal de Collioure, dans les Pyrénées-Orientales.
Miniwark · CC BY-SA 3.0 · Source
Copie de référence fournie par Wikimedia Commons ; réduction technique éventuelle, sans recadrage, retouche ni génération par IA.

Les documents étudiés par les historiens font apparaître des bergers et des croyants circulant entre les terres languedociennes et les espaces catalans de la Couronne d’Aragon. Ces déplacements répondent à des activités et à des situations différentes, dont la transhumance et la recherche d’un refuge.

Les registres évoquent des lieux et des relations ; ils ne livrent pas toujours un parcours continu. La synthèse de Jean Duvernoy et l’examen du registre de Geoffroy d’Ablis par Mathias Delcor aident à lire ces circulations. Il faut garder leur géographie médiévale distincte des frontières actuelles et ne pas attribuer chaque trajet à Bélibaste.

Repère du littoral catalan actuel, illustration géographique des espaces évoqués. Cette vue ne prouve pas un passage de Bélibaste ni l’itinéraire d’un témoin.

Sources et repères

  • Fondement limité aux faits et réserves explicités dans cette fiche.

D’autres chemins à explorer

Bernard Gui · Bibliothèques de Toulouse / BEIC · Public domain

Lire et comprendre les sources

Que raconte une déposition médiévale ?

Dans le dossier de Pierre Sabatier conservé par le registre de Jacques Fournier, les aveux sont lus et expliqués en langue vulgaire avant que le déposant les confirme. Ce passage se trouve à la page 53 de la traduction publiée par…

Lire la chronique

Toutes les chroniques