Aller au contenu

Un rendez-vous avec les lieux et leur histoire

Ce jour en Terres cathares

Un anniversaire documenté, un regard sur un monument, une histoire retrouvée dans les archives. Chaque chronique ouvre une porte sur les Terres cathares.

Aujourd’hui, samedi 21 novembre 2026

Anniversaire documenté

Le 21 novembre 1228, Termes cédé au roi

Le 21 novembre 1228, Olivier et Bernard de Termes cèdent au roi de France les droits qu’ils possèdent sur leur château. L’acte est reçu au nom du souverain par l’archevêque de Narbonne, l’évêque de Carcassonne et Guy de Lévis.

Le document évoque aussi la terre du Termenès, la fidélité promise au roi et les droits des habitants du faubourg. Il permet de suivre, à travers une décision écrite, le passage d’une seigneurie occitane sous l’autorité royale.

Cette cession est un épisode distinct du siège de 1210. La date du 21 novembre renvoie ici à l’acte de 1228, conservé aux Archives nationales sous la cote J 295, no 6, et présenté avec une analyse et une traduction de Gauthier Langlois sur le site consacré à Olivier de Termes.

Sources et document

Prolonger la découverte ↗
Vue aérienne des vestiges du château de Termes, photographiée par Philippe Contal en 1997.

Vue aérienne du château de Termes, 1997 · Philippe Contal · Réutilisation autorisée par l’auteur · Source

Photographie contemporaine des vestiges, prise en 1997 ; elle ne représente pas la cérémonie de 1228.

21 novembre 2026 · Sujet de réserve du pilote

Poursuivre la découverte

Les chroniques

30 regards sur les Terres cathares

31 chroniques

Philippe Contal · 1997 · Réutilisation autorisée par l’auteur

Événement historique · 21 novembre 1228

Le 21 novembre 1228, Termes cédé au roi

Le 21 novembre 1228, Olivier et Bernard de Termes cèdent au roi de France les droits qu’ils possèdent sur leur château. L’acte est reçu au nom du souverain par l’archevêque de Narbonne, l’évêque de Carcassonne et Guy de Lévis.

Lire la chronique

Bernard Gui · Bibliothèques de Toulouse / BEIC · Public domain

Lire et comprendre les sources

Que raconte une déposition médiévale ?

Dans le dossier de Pierre Sabatier conservé par le registre de Jacques Fournier, les aveux sont lus et expliqués en langue vulgaire avant que le déposant les confirme. Ce passage se trouve à la page 53 de la traduction publiée par…

Lire la chronique

Jcb-caz-11 · CC BY-SA 4.0

Lire et comprendre les sources

Montaillou à travers un témoignage

Béatrice de Planissoles évoque un document relatif à sa dot, conservé puis restitué par le curé Pierre Clergue. Emmanuel Le Roy Ladurie reprend ce témoignage dans la préface du registre de Jacques Fournier traduit par Jean Duvernoy.

Lire la chronique